Synology: Benutzerpasswort per SSH ändern

Wenn das Passwort eines lokalen Benutzers auf einer Synology DiskStation direkt über die Konsole geändert werden soll, geht das schnell per SSH.

Zuerst per SSH auf der Synology anmelden:

ssh deinuser@192.168.5.3

Anschließend eine Root-Shell öffnen:

sudo -i

Dafür wird noch einmal das Passwort des angemeldeten DSM-Administrators abgefragt.

Ob der gewünschte Benutzer existiert, lässt sich mit folgendem Befehl prüfen:

synouser --get BENUTZERNAME

Alle lokalen Benutzer können so angezeigt werden:

synouser --enum local

Das eigentliche Passwort wird anschließend mit dem Synology-Werkzeug synouser geändert:

synouser --setpw BENUTZERNAME 'NEUES_PASSWORT'

Beispiel:

synouser --setpw ki 'MeinNeuesPasswort123!'

Warum synouser statt passwd?

DSM verwaltet seine Benutzer über eigene Systemwerkzeuge. Deshalb sollte für lokale Synology-Benutzer bevorzugt synouser --setpw verwendet werden, anstatt direkt mit dem klassischen Linux-Befehl passwd zu arbeiten.

Damit lässt sich ein vergessenes oder zu änderndes Benutzerpasswort schnell direkt über die SSH-Konsole der Synology setzen.