Irgendwie wollten die USB Geräte nicht in der VM (Windows XP) mitarbeiten. Solltet ihr den Fall haben, schaut mal, ob der aktuelle Benutzer in der Gruppe vboxusers eingetragen ist. Entweder über sudo vi /etc/groups oder unter System -> Systemverwaltung -> Benutzer und Gruppe. Bei der Gelegenheit könnt ihr euch gleich mal die GruppenID ( Gruppenkennung)
VirtualBox 2.2.4 Linux ist da. Unter Ubuntu ist das Update recht schnell erledigt, /etc/apt/sources.list noch den jeweiligen Eintrag z.b. deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian jaunty non-free wenn es den nicht seit dem letzten Update noch gibt. dann och den public key ziehen und einbinden wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/sun_vbox.asc -O- | sudo apt-key add – Im Update Manager findet ihr